Акутагава Рюноске Ворота Расемон

У цю збірку увійшли як історичні оповідання і новели, що принесли Акутагаві світову славу і автоматично асоціюються з його ім'ям (включаючи легендарну «У гущавині», що послужила основою для сценарію безсмертного фільму «Расемон» Куросави), так і менш відомі західному читачеві, але шануються автором на батьківщині реальності Японії початку ХХ століття, яка ще зберігає чимало рис національної своєрідності, але жадібно і стрімко «європеїзується». На окрему згадку заслуговують ремінісценції, що постійно виникають у творчості Акутагави, з класичною російською літературою, якою він безмежно захоплювався і в якій поряд з рідною історією знайшов невичерпне джерело натхнення.